5/11 Max-Regar-Festtageに参加
5/26 Katholikentagに参加
6月 山々アートセンター「このあたりのしんぶん」2016年6月1日号に寄稿
7/1 『最後の授業』(作:アルフォンソ・ドーデ)
於:Universität Leipzig-Institut für Theaterwissenschaft-Hörsaal
10/3 東京ドイツ文化センター朗読会:ニス=モメ・シュトックマン氏を迎えて翻訳提供
ニス=モメ・シュトックマン作『きつね』抜粋
11月 山々アートセンター「このあたりのしんぶん」2016年11月1日号に寄稿